Für das deutsche Sprichwort „Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.” gibt es im Englischen mehrere gängige Entsprechungen. Die gängigste ist: „Add insult to injury” (wörtlich: Verletzung/Schaden zu einer Beleidigung hinzufügen). Man kann es aber auch mit Shakespeare sagen: „When sorrows come, they come not single spies, but in battalions” (Wenn Sorgen kommen, kommen sie nicht einzeln, sondern in Scharen).
Und genau das erleben die Präsidenten Donald Trump und Bill Clinton gerade. Das Internet wird von Memes überflutet, die sich mit den „Bubba“-Mails von Epstein befassen. Viele davon haben auch den süffisanten Unterton, den ich so mag.
The One Big Beautiful Bill Act
@scottdhenry It’s all making sense…😂
♬ original sound – Scott D Henry
@snarkypoliticoguy Trump and Bubba: A Bipartisan Live Story
♬ original sound – snarkypoliticoguy
@nbcsnl he barely knew the guy
♬ original sound – Saturday Night Live – SNL
How Putin feels about having this photos
@frenchinkyrgyzstan The first LGBT american president #TRUMP #epstein #billclinton #putin #email ♬ original sound – chamba
@von_zoom.v Trump Epstein Email #fyp #foryoupage #usa ♬ Macho Man – Village People
Karoline Leavitt
Karoline Leavitt hat nun ihre übliche Aufgabe, die Aussagen ihres Chefs im Sinne des Weißen Hauses einzufangen. Die Pressesprecherin muss dabei stets die Fassung bewahren und Trumps Handeln als völlig normal darstellen, ohne auch nur den Anschein von Amusement zu zeigen. Fast tut sie mir schon etwas leid. Oder glaubt sie ihm…
@qvc4patriots #releasethefiles #politics #satire #politicalsatire #news ♬ The Theme of Law & Order – Mike Post
@lisandravcomedy November 14 Press Briefing with @Karoline Leavitt ♬ Shocking / Comical / Prank / Suspicious(1320742) – nyansuke
Quellenangaben
TikTok (eingebettete Videos), Reuters (Teaser)
